Mulan

Chacun est libre d’interpréter nos œuvres à sa manière, selon son regard, son vécu et ses propres émotions. Chaque ressenti est personnel et précieux. Mais si vous souhaitez découvrir la réflexion qui nous a guidés dans la création de cette œuvre, en voici l’histoire.
 
À travers ce tableau, nous avons choisi de représenter Mulan, figure légendaire chinoise qui incarne pour nous le courage, la loyauté et la détermination. Nous nous sommes inspirés de La Ballade de Mulan (Mulan shi), un poème ancien conservé dans le Yuefu shiji, le Recueil des poèmes du Bureau de la musique.
 
Ce texte raconte l’histoire d’une jeune femme qui décide de prendre la place de son père, devenu trop âgé pour partir à la guerre. Elle s’engage alors à sa place, combat pendant de longues années, puis revient auprès des siens sans chercher ni récompense ni honneur. C’est cette force discrète qui nous a touchés : celle d’un personnage qui agit par devoir, par amour et par courage.
 
Dans notre peinture, nous avons représenté Mulan vêtue d’un hanfu stylisé, inspiré du vêtement traditionnel chinois. Nous avons aussi choisi une palette sobre, composée de blancs, de gris, de bruns et de noirs. Ces couleurs font écho à l’image du lièvre évoquée à la fin du poème, une métaphore que nous avons trouvée particulièrement forte.
 
À la fin de La Ballade de Mulan, il est écrit :
« Le lièvre mâle agite les pattes,
la hase a le regard troublé ;
mais lorsque deux lièvres courent côte à côte,
comment distinguer le mâle de la femelle ? »
 
Ce passage nous a profondément inspirés, car il résume à lui seul une grande partie de la symbolique de Mulan. Dans l’action, dans le mouvement, dans le courage, les apparences perdent de leur importance. Ce qui compte, ce n’est plus le genre, mais la force, la présence et la capacité d’agir.
 
À travers cette œuvre, nous avons voulu montrer Mulan comme une figure à la fois douce et puissante. Une femme marquée par la grâce et le silence, mais aussi par une grande détermination intérieure. Nous voulions faire ressentir cette dualité : une présence calme, presque délicate, qui porte pourtant en elle une force immense.